Space One

O Que é "Fanedit"?
Quantas vezes assistiu a um filme e pensou que ficaria muito melhor se cortasse esta ou outra cena? Ou se a cena fosse mais longa? Ou com os diálogos diferentes? Pois a revolução digital da Internet e DVDs permitiu que os fãs de cinema finalmente realizassem os seus sonhos, modificando os seus filmes favoritos, criando a sua versão pessoal, com diálogos, música e efeitos sonoros e especiais diferentes, e sobretudo alterando a estrutura narrativa da película, cortando períodos mortos, cenas de acção muito longas, diálogos e cenas ridiculas, etc! Finalmente era possível reduzir a presença de Jar Jar Binks ao mínimo possível! É esta arte que é conhecida por Fanedit, produzida por amantes do cinema que gastando horas, meses e anos das suas vidas, e com recurso a programas de edição sofisticados conseguem criar a versão do que acreditam "aquele" filme deveria ter sido. E como qualquer artista gostam de partilhar o seu trabalho, inspirando outros a seguir esse caminho. A Internet, principalmente desde 2004, revelou-se essencial para a divulgação entre os fãs.
Mas a tarefa tornou-se muito mais dificil quando a MPAA "castrou" o maior site sobre o assunto (motivo: o mesmo de sempre: MONEY!!!) que divulgava os links para os trabalhos destes editores (ver noticia aqui.), que não pretendem lucro algum, apenas divertir-se e mostrar ao mundo o fruto do seu trabalho.

Há alguns meses consegui asssitir a um fanedit do "Star Wars - Revenge of the Sith", e inspirado por ele comecei a trabalhar num novo projecto, editar um filme portguês, que revelarei quando o projecto estiver mais avançado*. Essencialmente vou mudar a banda sonora, alguns efeitos especiais novos, alterar a estrutura da história e mudar o ambiente da película.

Alguns dos fanedits mais conhecidos são: The Phantom Edit (uma edição do Episódio I, da saga Guerra das Estrelas, que aliás foi o "alvo" da primeira onda de edições), STAR WARS: EP IV 2004 Special edition REVISITED, Matrix Evolutions (uma readaptação de Matrix Reloaded e Revolutions), Memento Mori: Remixed by Jorge, Batman & Robin: De-Assified ( versão de Batman & Robin sem o rabo emborrachado de George Cloney), etc, etc...

• Listas de fanedits: AQUI e AQUI.
• Na Wikipedia (inglês): AQUI e AQUI.
• Fanedit.Org

Texto originalmente publicado em 2009 no Cine31.

*NOTA: Em 2011 o meu projecto de fanedit continua quase na mesma: parado. Editei alguns minutos de filme e por enquanto o projecto está em standby. É uma actividade que consome muito tempo, mas deve ser recompensador ver o filme como nós queríamos!